Sens du Mot 詮方ない

せんかたない senkatanai

詮方ない se lit せんかたない (senkatanai) et signifie inévitable.

Sens

Français

inévitable
on n'y peut rien
pas d'autre choix
en vain
sans issue

Anglais

cannot be helped
unavoidable
inevitable
(there's) nothing one can do
having no choice

Lecture

Kana

せんかたない

Romaji

senkatanai

Variantes d’Écriture

せん方ない せんかたない senkatanai
為ん方ない せんかたない senkatanai

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 145355 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

詮方

せんかた

moyen

way

方がいい

ほうがいい

il vaut mieux

had better ...

仕方がない

しかたがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕方ない

しかたない

il n'y a pas d'autre choix

there's no (other) way

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

彼方

かなた

au-delà

beyond

東方

とうほう

direction est

eastern direction

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

方法

ほうほう

méthode

method

方向

ほうこう

direction

course (e.g. of action)

方針

ほうしん

politique

magnetic needle

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand