interactive mode
Sens du Mot 話し方
はなしかた
hanashikata
話し方 se lit はなしかた (hanashikata) et signifie façon de parler.
Sens
Français
- façon de parler
- style d'élocution
- manière de parler
- élocution
Anglais
- way of talking
- speaking style
Lecture
Kana
はなしかた
Romaji
hanashikata
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12topic
being good at conversation
four sides (of a square)
eastern direction
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
on the one hand
way of appreciating (e.g. opera)
civilian society
(one's) whereabouts
foster parent
behind
Phrases d’Exemple
10彼の話し方が嫌なの。
Je n'aime pas sa façon de parler.
あなたの話し方が好き。
J'aime ta manière de parler.
話し方がお母さまそっくりね。
Tu parles comme ta mère.
彼女の話し方にはいらいらする。
Sa façon de parler nous agace.
咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Je n'aime pas sa façon maligne de parler.
彼の話し方が気にいらないのです。
Je n'aime pas sa façon de parler.
桜の話し方って、神経に障るのよね。
La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.
お前のあんな話し方、初めて聞いたよ。
Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça.
ああいう話し方する人って、大っ嫌い。
Je déteste les gens qui parlent comme ça.