Sens du Mot 謙虚

彼は成功しても謙虚なままだ。

かれはせいこうしてもけんきょなままだ。

Il reste humble même après avoir réussi.

彼女の謙虚な態度は好感が持てる。

かのじょのけんきょなたいどはこうかんがもてる。

Son attitude humble la rend appréciée.

謙虚に学ぶ人は伸びる。

けんきょにまなぶひとはのびる。

Les personnes qui apprennent avec humilité progressent.

彼の謙虚さには見習うべきところがある。

かれのけんきょさにはみならうべきところがある。

Il y a quelque chose d'admirable dans son humilité.

謙虚であることと自信がないことは違う。

けんきょであることとじしんがないことはちがう。

Être humble est différent de manquer de confiance.

謙虚さを身につけて。

Apprenez l'humilité.

お前さぁ、謙虚すぎるって。

Tu es trop humble.

褒められても謙虚さが大事。

Même quand on est félicité, la modestie est importante.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.