Sens du Mot 謙譲の美徳

Écouter 謙譲語

謙譲語

けんじょうご

langage de modestie

humble language (e.g. itadaku)

Écouter 謙譲語I

謙譲語I

けんじょうごいち

langage de modestie type I

humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)

Écouter 謙譲語II

謙譲語II

けんじょうごに

langage de modestie type II

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)

Écouter 謙譲

謙譲

けんじょう

modestie

modesty

Écouter 美徳

美徳

びとく

vertu

virtue

Écouter 徳島県立近代美術館

徳島県立近代美術館

とくしまけんりつきんだいびじゅつかん

Musée d'art moderne de la préfecture de Tokushima

Tokushima Modern Art Museum

Écouter 徳川美術館

徳川美術館

とくがわびじゅつかん

Musée d'art Tokugawa

Tokugawa Art Museum

Écouter 謙虚

謙虚

けんきょ

humble

modest

Écouter 道徳

道徳

どうとく

morale

morals

Écouter 大徳

大徳

だいとく

grande vertu

great virtue

Écouter 不徳

不徳

ふとく

manque de vertu

lack of virtue

Écouter 淑徳

淑徳

しゅくとく

vertus féminines

womanly virtues