Sens du Mot 軒

家の軒が低い。

いえののきがひくい。

les gouttières de la maison sont basses.

この町には多くの軒が並んでいる。

このまちにはおおくののきがならんでいる。

dans cette ville, de nombreuses maisons avec des gouttières sont alignées.

彼は軒を数える単位を使って家を数えた。

かれはのきをかぞえるたんいをつかっていえをかぞえた。

il a utilisé une unité de comptage pour les maisons basée sur les gouttières.

軒先に花を飾るのが好きだ。

のきさきにはなをかざるのがすきだ。

j'aime décorer le toit avec des fleurs.

軒の下で雨宿りをしていた。

のきのしたであまやどりをしていた。

je me réfugiais sous les gouttières.

軒先に小さな店がある。

のきさきにちいさなみせがある。

il y a un petit magasin sous les gouttières.

その建物は軒の高さが印象的だ。

そのたてもんはのきのたかさがいんしょうてきだ。

le bâtiment a une hauteur de gouttière impressionnante.

軒先に風鈴が吊るされている。

のきさきにふうりんがつるされている。

les carillons sont suspendus sous les gouttières.

軒の下に荷物を置いておく。

のきのしたににもつをおいておく。

placez les bagages sous les gouttières.

２０軒もの家が焼け落ちた。

Au moins vingt maisons ont brûlé.