Sens du Mot 退く

ひく hiku

退く se lit ひく (hiku) et signifie reculer.

Sens

Français

reculer
se retirer
se désister
démissionner

Anglais

to move back
to draw back
to recede
to resign
to retire
to quit
to lessen
to subside

Lecture

Kana

ひく

Romaji

hiku

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 進む Rank 14236 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

退職

たいしょく

retraite

retirement

退院

たいいん

sortie de l'hôpital

leaving hospital

退学

たいがく

abandon des études

leaving school (university, etc.) after completing a course

退治

たいじ

extermination

curing illness

退場

たいじょう

sortie

exit (from the stage)

退任

たいにん

démission

retirement

退ける

のける

écarter

to do resolutely

退ける

どける

écarter

to put something out of the way

退去

たいきょ

départ

recession

退官

たいかん

retraite de la fonction

retirement from office

退役

たいえき

retraite militaire

retiring from military service

退社

たいしゃ

quitter le travail

leaving work (e.g. at the end of the day)

Phrases d’Exemple

進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.