邪魔 (Jama): Obstacle, Gêne

Sens

Français

obstacle
gêne
dérangement
empêchement
entrave

Lecture

Kana

じゃま

Romaji

jama

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés うざい,うざったい,うぜえ Rank 6023 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

邪魔立て

じゃまだて

entrave délibérée

邪魔っけ

じゃまっけ

nuisance

邪魔くさい

じゃまくさい

agaçant

邪魔にならない

じゃまにならない

discret

邪魔者

じゃまもの

nuisance

お邪魔

おじゃま

obstacle

お邪魔します

おじゃまします

je vous prie de m'excuser

お邪魔虫

おじゃまむし

gêneur

邪道

じゃどう

voie perverse

邪

よこしま

malfaisant

邪悪

じゃあく

malfaisant

邪険

じゃけん

cruel

Phrases d’Exemple

10

お邪魔します。

Excusez-moi de vous interrompre.

あなた邪魔よ。

Vous êtes sur le chemin.

僕は邪魔者さ。

Je pense que toi et lui voulez être seuls.

邪魔しないで。

Laisse-moi tranquille.

邪魔しないでよ。

Laisse-moi tranquille.

お邪魔しました。

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

俺は邪魔だよな。

Je pense que toi et lui voulez être seuls.

邪魔してごめんね。

Je suis désolé de vous déranger.

私の邪魔をするな。

Ne te mets pas dans mon chemin.

あのイス、邪魔だよ。

Ces chaises sont sur le chemin.