Sens du Mot 重んずる

おもんずる omonzuru

重んずる se lit おもんずる (omonzuru) et signifie honorer.

Sens

Français

honorer
respecter
estimer
valoriser
prizar

Anglais

to honor
to honour
to respect
to esteem
to prize

Lecture

Kana

おもんずる

Romaji

omonzuru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 軽んずる Rank 13818 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

重ねる

かさねる

empiler

to repeat many times over

重んじる

おもんじる

respecter

to respect

重なる

かさなる

s'empiler

to be piled up

重る

おもる

s'alourdir

to get heavy

重体

じゅうたい

état grave

serious condition

重大

じゅうだい

grave

serious

重さ

おもさ

poids

weight

重み

おもみ

poids

weight

重力

じゅうりょく

gravité

gravity

重心

じゅうしん

centre de gravité

(one's) balance

重い

おもい

lourd

heavy

重工業

じゅうこうぎょう

industrie lourde

heavy industry

Phrases d’Exemple

エスペラントの知識は、共通言語をもちい、言語的・文化的な多様性を重んずる人びとであることと関連している

La connaissance de l'espéranto est associée à l’appartenance à un peuple qui partage une langue commune et se réjouit de la diversité linguistique et culturelle.