Sens du Mot 鑿

大工は鑿で木に穴をあけた。

だいくはのみできにあなをあけた。

Le menuisier a fait un trou dans le bois avec un ciseau à bois.

この鑿は切れ味がいい。

こののみはきれあじがいい。

Ce ciseau à bois coupe très bien.

古い鑿を研いでから使った。

ふるいのみをといでからつかった。

J'ai utilisé le vieux ciseau à bois après l'avoir aiguisé.

職人は鑿でほぞ穴を丁寧に作った。

しょくにんはのみでほぞあなをていねいにつくった。

L'artisan a soigneusement réalisé une mortaise avec un ciseau à bois.

細かい模様は小さな鑿で彫る。

こまかいもようはちいさなのみでほる。

Les motifs fins se sculptent avec un petit ciseau à bois.