Sens du Mot 陰口

かげぐち kageguchi

陰口 se lit かげぐち (kageguchi) et signifie médisance.

Sens

Français

  1. médisance
  2. commérages malveillants
  3. parler dans le dos
  4. commérage
  5. ragots
  6. critiques dans le dos
  7. cancans
  8. médire

Lecture

Kana

かげぐち

Romaji

kageguchi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16390 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

陰で悪口を言う

かげでわるくちをいう

médire dans le dos de quelqu'un

陰陽

いんよう

yin et yang

陰気

いんき

sombre

陰性

いんせい

négatif

かげ

ombre

陰謀

いんぼう

conspiration

陰り

かげり

ombre

陰影

いんえい

nuance

陰湿

いんしつ

insidieux

陰性反応

いんせいはんのう

réaction négative

Phrases d’Exemple

5

そんなかげぐちはいわないほうがいい。

tu ferais mieux de ne pas médire ainsi dans le dos des gens.

Ne parle pas des gens derrière leurs dos.

Vous ne devriez pas parler des gens dans leur dos.

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.