Sens du Mot 雀の涙

すずめのなみだ suzume no namida

雀の涙 se lit すずめのなみだ (suzume no namida) et signifie une misère.

Sens

Français

  1. une misère
  2. une broutille
  3. quantité insignifiante
  4. une goutte d'eau dans la mer
  5. somme dérisoire
  6. des miettes
  7. larmes de moineau

Lecture

Kana

すずめのなみだ

Romaji

suzume no namida

Variantes d’Écriture

  • すずめの涙 すずめのなみだ suzumenonamida
  • スズメの涙 すずめのなみだ suzumenonamida

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 158488 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

すずめ

moineau friquet

なみだ

larme

感涙

かんるい

larmes d'émotion

催涙

さいるい

lacrymogène

悔し涙

くやしなみだ

larmes de dépit

一筋の涙

ひとすじのなみだ

un filet de larmes

火山涙

かざんるい

larmes de Pélé

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

雲雀

ひばり

alouette

麻雀

まーじゃん

mah-jong

涙ぐむ

なみだぐむ

avoir les larmes aux yeux