Sens du Mot 食べる

たべる taberu

食べる se lit たべる (taberu) et signifie manger.

Sens

Français

manger
vivre de
subsister de
se nourrir de

Anglais

to eat
to live on (e.g. a salary)
to live off
to subsist on

Lecture

Kana

たべる

Romaji

taberu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 飲食する,食う,喰う,口にする,喰らう,食らう,食する,飲み食いする Mots Liés 召し上がる,頂く,啄む,つつく,食べ物,エサ,餌,口にする Rank 7178 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食み出る

はみでる

dépasser

to be forced out

食い入る

くいいる

pénétrer profondément

to eat into

食い止める

くいとめる

contenir

to check

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat

食い意地が張っている

くいいじがはっている

être glouton

to be gluttonous

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

食べ合わせる

たべあわせる

manger ensemble

to eat together (various foods)

食が細る

しょくがほそる

perdre l'appétit

to lose one's appetite

食う

くう

to consume time and-or resources

食

じき

nourriture

eating

食パン

しょくぱん

pain de mie

(loaf of) bread

Phrases d’Exemple

忙しくて昼食を食べる時間がなかった。

いそがしくてちゅうしょくをたべるじかんがなかった。

J'étais tellement occupé que je n'ai pas eu le temps de déjeuner.

食べる？

Voulez-vous manger ?

食べる。

Je mange.

食べるな！

Ne mange pas ça !

これ食べる？

Tu veux en manger?

食べる物ある？

Y a-t-il quoi que ce soit à manger ?

いつ食べるの？

Quand mangerons-nous ?

魚を食べる。

Je mange du poisson.

アイス食べる？

Tu veux une glace ?

今日、何食べる？

Que manges-tu aujourd'hui ?