Sens du Mot 鳥追棒

とりおいぼう torioibou

鳥追棒 se lit とりおいぼう (torioibou) et signifie bâton pour chasser les oiseaux.

Sens

Français

bâton pour chasser les oiseaux

Anglais

stick used to drive off birds (during the New Year's procession)

Lecture

Kana

とりおいぼう

Romaji

torioibou

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 132971 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

牛追い棒

うしおいぼう

aiguillon à bétail

cattle prod

鳥追い歌

とりおいうた

chant pour chasser les oiseaux (nouvel an)

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

鳥追い

とりおい

chasser les oiseaux

driving off birds

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

jeter l'argent par les fenêtres

throwing good money after bad

鳥肌

とりはだ

chair de poule

gooseflesh

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

collège universitaire féminin de Tottori

Tottori Women's Junior College

鳥取県

とっとりけん

préfecture de Tottori

Tottori Prefecture (Chūgoku area)

鳥取県警

とっとりけんけい

police de la préfecture de Tottori

Tottori Prefectural Police (abbr)

鳥居配管

とりいはいかん

tuyauterie en forme de torii

right-angled loop (used in plumbing)

棒

ぼう

bâton

spoken monotonously

泥棒

どろぼう

vol

theft

鉄棒

てつぼう

barre fixe

horizontal bar (gymnastics)