song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)
Sens du Mot 鳥追い
とりおい
torioi
鳥追い se lit とりおい (torioi) et signifie chasser les oiseaux.
Sens
Français
- chasser les oiseaux
- musicienne de rue itinérante
- procession du nouvel an
- action de chasser les oiseaux
- musicienne de rue traditionnelle
Anglais
- driving off birds
- female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen
- procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house
- street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
Lecture
Kana
とりおい
Romaji
torioi
Variantes d’Écriture
- 鳥追 とりおい torioi
Suite des Traits
3 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12stick used to drive off birds (during the New Year's procession)
Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)
torii
birds
Tottori University
Tottori (city, prefecture)
town that developed in front of a Shinto shrine's torii
trailing
chasing too far
long pursuit
driving a horse into a pen