Sens du Mot 龕

本堂の奥に龕が置かれていた。

ほんどうのおくにずしがおかれていた。

Au fond de la salle principale, il y avait une alcôve pour une image sacrée.

古い寺では木彫りの仏像が龕に納められている。

ふるいてらではきぼりのぶつぞうがずしにおさめられている。

Dans ce vieux temple, une statue de Bouddha en bois est conservée dans une alcôve pour une image.

職人は小さな龕を丁寧に作っていた。

しょくにんはちいさなずしをていねいにつくっていた。

L'artisan fabriquait avec soin une petite alcôve pour une image.

その宝物館には美しい龕が展示されている。

そのほうもつかんにはうつくしいずしがてんじされている。

Une belle alcôve pour une image est exposée dans ce musée du trésor.

僧は朝早く龕の扉を開けた。

そうはあさはやくずしのとびらをあけた。

Le moine a ouvert tôt le matin la porte de l'alcôve de l'image.