本堂の奥に龕が置かれていた。
ほんどうのおくにずしがおかれていた。
At the back of the main hall, there was an alcove for a sacred image.
龕 is read as がん (gan) and means miniature shrine for a Buddhist image.
がん
gan
本堂の奥に龕が置かれていた。
ほんどうのおくにずしがおかれていた。
At the back of the main hall, there was an alcove for a sacred image.
古い寺では木彫りの仏像が龕に納められている。
ふるいてらではきぼりのぶつぞうがずしにおさめられている。
In that old temple, a wooden Buddha statue is kept in an alcove for an image.
職人は小さな龕を丁寧に作っていた。
しょくにんはちいさなずしをていねいにつくっていた。
The craftsman was carefully making a small alcove for an image.
その宝物館には美しい龕が展示されている。
そのほうもつかんにはうつくしいずしがてんじされている。
A beautiful alcove for an image is displayed in that treasure museum.
僧は朝早く龕の扉を開けた。
そうはあさはやくずしのとびらをあけた。
The monk opened the door of the alcove for the image early in the morning.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
6 entries
5 entries