Sens du Mot お重

おじゅう ojuu

お重 se lit おじゅう (ojuu) et signifie boîte à bento à plusieurs étages.

Sens

Français

  1. boîte à bento à plusieurs étages
  2. jubako
  3. boîte à repas à plusieurs compartiments
  4. oju

Anglais

  1. multi-tiered food box

Lecture

Kana

おじゅう

Romaji

ojuu

Variantes d’Écriture

  • 御重 おじゅう ojuu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 96373 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

二重

にじゅう

double

diplo-

九重

ここのえ

nonuple

ninefold

体重

たいじゅう

poids corporel

(body) weight

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

一重

ひとえ

une couche

monopetalous

おも

principal

main secondary or supporting role (in kyogen)

八重

やえ

à couches multiples

multilayered

多重

たじゅう

multiple

multiple

自重

じじゅう

poids propre

one's own weight

紙一重

かみひとえ

différence infime

paper-thin (difference)

厳重

げんじゅう

strict

strict

貴重

きちょう

précieux

precious