Sens du Mot これを書いている時点で

これをかいているじてんで koreokaiteirujiten de

これを書いている時点で se lit これをかいているじてんで (koreokaiteirujiten de) et signifie au moment d'écrire ces lignes.

Sens

Français

  1. au moment d'écrire ces lignes
  2. au moment de l'écriture
  3. lors de la rédaction

Anglais

  1. at the time of writing

Lecture

Kana

これをかいているじてんで

Romaji

koreokaiteirujiten de

Suite des Traits

11 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 52287 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

時点

じてん

moment

point in time

現時点

げんじてん

à ce jour

present point (i.e. in history)

基準時点

きじゅんじてん

point de référence temporel

base point in time

時折

ときおり

parfois

sometimes

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

合点

がてん

compréhension

consent

当時

とうじ

à cette époque

at that time

時期

じき

époque

time

書記

しょき

secrétaire

clerk

地点

ちてん

point

spot

てん

point

"dot" stroke (in a Chinese character)

重点

じゅうてん

point important

colon (punctuation)