to have a smoke
Sens du Mot 一服
いっぷく
ippuku
一服 se lit いっぷく (ippuku) et signifie une dose.
Sens
Français
- une dose
- une bouffée
- une cigarette
- pause
- court repos
- une pause
- un petit repos
Anglais
- (a) dose
- (a) puff
- (a) smoke
- lull
- short rest
Lecture
Kana
いっぷく
Romaji
ippuku
Variantes d’Écriture
- 1服 いっぷく ippuku
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to drug (someone, food, drink)
to poison
tea (coffee, cigarette) break
single word
(one's own) style
one night
temporarily
on the one hand
one Buddhist image (or carving, etc.)
one person
absolutely (not)
Phrases d’Exemple
5一服させて。
Laisse-moi fumer une cigarette.
一服しませんか？
Pourquoi ne faisons-nous pas une pause ?
ちょっと一服しませんか？
Et si on faisait une pause ?
ここで一服していいかな。
Puis-je fumer ici ?
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Dans ce monde dur et mesquin où c'est l'argent qui parle, son mode de vie est comme une bouffée d'air frais.