Sens du Mot 世

世界は広い。

せかいはひろい。

Le monde est vaste.

世の中は変わり続けている。

よのなかはかわりつづけている。

Le monde continue de changer.

彼は世間の目を気にしている。

かれはせけんのめをきにしている。

Il se soucie de ce que pense la société.

この町は世代を超えて愛されてきた。

このまちはせだいをこえてあいされてきた。

Cette ville a été aimée à travers les générations.

その歌手は若い世代に人気がある。

そのかしゅはわかいせだいににんきがある。

Ce chanteur est populaire auprès de la jeune génération.

彼は激動の世を生きた。

かれはげきどうのよをいきた。

Il a vécu à une époque troublée.

世のため人のために働きたい。

よのためひとのためにはたらきたい。

Je veux travailler pour la société et pour les autres.

その事件は世間に大きな衝撃を与えた。

そのじけんはせけんにおおきなしょうげきをあたえた。

L'incident a causé un grand choc dans le public.

彼はその道で世に知られた人物だ。

かれはそのみちでよにしられたじんぶつだ。

C'est une figure connue du public dans ce domaine.