Sens du Mot 伴奏

ばんそう bansou

伴奏 se lit ばんそう (bansou) et signifie accompagnement musical.

Sens

Français

accompagnement musical
accompagnement

Anglais

(musical) accompaniment

Lecture

Kana

ばんそう

Romaji

bansou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 15708 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

伴奏部

ばんそうぶ

accompagnement

accompaniment

伴奏者

ばんそうしゃ

accompagnateur

accompanist

無伴奏

むばんそう

sans accompagnement

unaccompanied

伴う

ともなう

accompagner

to accompany

伴走

ばんそう

courir à côté

running alongside

伴天連

ばてれん

christianisme

Christianity

伴性遺伝

はんせいいでん

sex-linked inheritance

伴食

ばんしょく

manger avec des invités

eating with a guest

伴天連宗

ばてれんしゅう

christianisme

Christianity

伴食大臣

ばんしょくだいじん

ministre titulaire

nominal (figurehead) minister

演奏

えんそう

interprétation musicale

musical performance

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

instrumental duet

Phrases d’Exemple

彼女の歌に伴奏をつけた。

かのじょのうたにばんそうをつけた。

j'ai fourni l'accompagnement pour sa chanson.

彼女がピアノで伴奏してくれます。

Elle m'accompagnera au piano.

彼女はピアノで歌手の伴奏をした。

Elle a accompagné le chanteur au piano.

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

Je l'ai accompagné au piano.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

Elle m'accompagna au piano.