Sens du Mot 余り者

あまりもの amarimono

余り者 se lit あまりもの (amarimono) et signifie personne de trop.

Sens

Français

personne de trop
intrus
gêne
boulet

Anglais

interloper
third wheel
nuisance
burden
hanger-on

Lecture

Kana

あまりもの

Romaji

amarimono

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 138748 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

余計者

よけいもの

importun

superfluous man (literary archetype)

刑余者

けいよしゃ

ancien détenu

ex-convict

生産者余剰

せいさんしゃよじょう

surplus du producteur

producer surplus

消費者余剰

しょうひしゃよじょう

surplus du consommateur

consumer surplus

余り

あまり

très

(not) very

余地

よち

place

余計

よけい

inutile

all the more

余人

よじん

autres

others

余る

あまる

rester

to remain

余分

よぶん

excédent

extra

余す

あます

laisser de reste

to save

余談

よだん

digression