Sens du Mot 余計者

よけいもの yokeimono

余計者 se lit よけいもの (yokeimono) et signifie importun.

Sens

Français

  1. importun
  2. personne superflue
  3. intrus
  4. cinquième roue du carrosse
  5. homme de trop
  6. personne indésirable

Anglais

  1. superfluous man (literary archetype)
  2. person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance
  3. fifth wheel
  4. third wheel
  5. interloper

Lecture

Kana

よけいもの

Romaji

yokeimono

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 122133 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

余り者

あまりもの

personne de trop

interloper

余計

よけい

inutile

all the more

余計なお世話

よけいなおせわ

ce ne sont pas tes affaires

none of your business

統計学者

とうけいがくしゃ

statisticien

statistician

人口統計学者

じんこうとうけいがくしゃ

démographe

demographer

刑余者

けいよしゃ

ancien détenu

ex-convict

生産者余剰

せいさんしゃよじょう

surplus du producteur

producer surplus

消費者余剰

しょうひしゃよじょう

surplus du consommateur

consumer surplus

余り

あまり

très

(not) very

余地

よち

place

place

余人

よじん

autres

others

余る

あまる

rester

to remain