Sens du Mot 侮慢

ぶまん buman

侮慢 se lit ぶまん (buman) et signifie mépris.

Sens

Français

  1. mépris
  2. insulte
  3. offense
  4. dédain

Anglais

  1. contempt
  2. insult
  3. offense
  4. offence

Lecture

Kana

ぶまん

Romaji

buman

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148394 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

侮辱

ぶじょく

insulte

insult

侮日

ぶにち

sentiment antijaponais

contempt for Japan

侮言

ぶげん

insulte

insult

自慢

じまん

fierté

pride

我慢

がまん

patience

self-control

傲慢

ごうまん

arrogant

haughty

緩慢

かんまん

lent

lax

怠慢

たいまん

négligence

negligence

高慢

こうまん

arrogant

haughty

国自慢

くにじまん

fierté locale

national or local pride

力自慢

ちからじまん

vantardise de force

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

vantardise indirecte

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

Phrases d’Exemple

1

かれはたにんをぶまんするくせがある。

Il a l'habitude de ridiculiser les autres.