Sens du Mot 修む

おさむ osamu

修む se lit おさむ (osamu) et signifie régler sa vie.

Sens

Français

régler sa vie
réparer une faute
étudier
achever
cultiver
maîtriser

Anglais

to order (one's life)
to repair (a fault one has committed)
to study
to complete (a course)
to cultivate
to master

Lecture

Kana

おさむ

Romaji

osamu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 62070 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

修理

しゅうり

réparation

repair

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge

修正

しゅうせい

correction

amendment

修復

しゅうふく

restauration

restoration

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

修了

しゅうりょう

fin d'études

completion (of a course)

修士

しゅうし

maîtrise

master's (academic degree)

修繕

しゅうぜん

réparation

repair

修める

おさめる

étudier

to order (one's life)

修羅場

しゅらば

scène de carnage

crunch time (esp. for cartoonists)

修羅

しゅら

asura

sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)