Sens du Mot 出居

いでい idei

出居 se lit いでい (idei) et signifie salle de réception.

Sens

Français

salle de réception
siège en plein air
salle de réception d'époque heian
siège de cérémonie temporaire

Anglais

room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion
sitting outdoors
temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

Lecture

Kana

いでい

Romaji

idei

Variantes d’Écriture

出居でい dei

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 101820 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

hésitation d'un parasite à demander une troisième portion

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

出欠

しゅっけつ

présence ou absence

attendance or absence

出掛け

でがけ

au moment de sortir

(on the) point of going out

出過ぎる

ですぎる

dépasser trop

to stick out too much