Sens du Mot 出役

しゅつやく shutsuyaku

出役 se lit しゅつやく (shutsuyaku) et signifie poste temporaire.

Sens

Français

poste temporaire
voyage d'affaires
participation à un travail collectif
déplacement professionnel
travail de groupe

Anglais

practice of government officials taking on a temporary secondary role (Edo period)
travelling for work
taking part in group work

Lecture

Kana

しゅつやく

Romaji

shutsuyaku

Variantes d’Écriture

出役でやく deyaku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 54836 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来役

できやく

combinaison de cartes gagnante

scoring combination made with captured cards

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver tard au travail comme un cadre

arriving at work late as if one were an executive

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

出欠

しゅっけつ

présence ou absence

attendance or absence

出掛け

でがけ

au moment de sortir

(on the) point of going out