Sens du Mot 割子

わりご warigo

割子 se lit わりご (warigo) et signifie boîte à lunch compartimentée.

Sens

Français

  1. boîte à lunch compartimentée
  2. bento à compartiments
  3. boîte à lunch en bois compartimentée
  4. panier-repas traditionnel
  5. boîte à déjeuner en bois compartimentée
  6. warigo
  7. boîte à déjeuner compartimentée
  8. boîte bento en bois

Anglais

  1. food served in such a box
  2. partitioned lidded wooden lunchbox

Lecture

Kana

わりご

Romaji

warigo

Variantes d’Écriture

  • 割り子 わりご warigo
  • 割り籠 わりご warigo
  • 割籠 わりご warigo
  • 破り子 わりご warigo
  • 破り籠 わりご warigo
  • 破子 わりご warigo
  • 破籠 わりご warigo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 弁当箱,ランチボックス,破り籠,破り子 Rank 68513 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り鹿の子

わりかのこ

warikanoko

type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)

わり

proportion

(comparative) profit

割り当て

わりあて

affectation

allocation

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割合

わりあい

proportion

comparatively

割引

わりびき

remise

tenths discounted

割り出す

わりだす

calculer

to calculate

割れ目

われめ

vulva

割る

わる

diviser

to dilute

割に

わりに

relativement

considering ...

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)

割り込む

わりこむ

s'interposer

to fall below (of stock prices, sales, etc.)