Sens du Mot 匿う

かくまう kakumau

匿う se lit かくまう (kakumau) et signifie héberger.

Sens

Français

héberger
donner refuge
cacher
donner asile
abriter

Anglais

to shelter (e.g. a fugitive)
to harbour
to harbor
to hide
to give refuge to

Lecture

Kana

かくまう

Romaji

kakumau

Variantes d’Écriture

囲まう かくまう kakumau
匿まう かくまう kakumau

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 隠避,蔵匿 Rank 138727 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

匿名

とくめい

anonymat

anonymity

匿名組合

とくめいくみあい

société en participation

anonymous partnership

匿名配送

とくめいはいそう

expédition anonyme

anonymous shipping

匿名化

とくめいか

anonymisation

anonymization (of data)

匿名性

とくめいせい

anonymat

anonymity

匿名批評

とくめいひひょう

critique anonyme

anonymous criticism

匿名掲示板

とくめいけいじばん

forum de discussion anonyme

anonymous textboard

隠匿

いんとく

dissimulation

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

秘匿

ひとく

dissimulation

hiding

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

délit de recel de malfaiteurs

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

秘匿特権

ひとくとっけん

secret professionnel

privilege (e.g. "attorney-client privilege")

隠匿物資

いんとくぶっし

marchandises dissimulées

concealed materials