Sens du Mot 口を尖らせる

くちをとがらせる kuchi o togaraseru

口を尖らせる se lit くちをとがらせる (kuchi o togaraseru) et signifie faire la moue.

Sens

Français

  1. faire la moue
  2. bouder
  3. avancer les lèvres

Anglais

  1. to pout

Lecture

Kana

くちをとがらせる

Romaji

kuchi o togaraseru

Variantes d’Écriture

  • 口をとがらせる くちをとがらせる kuchiotogaraseru

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158765 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

口を尖らす

くちをとがらす

faire la moue

to pout

口走る

くちばしる

lâcher involontairement

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hésiter à parler

to hesitate to say

口角を上げる

こうかくをあげる

sourire

to smile

口を合わせる

くちをあわせる

s'accorder sur une version

to arrange not to contradict each other

口

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口実

こうじつ

prétexte

excuse

口論

こうろん

dispute

quarrel

口先

くちさき

belles paroles

lip service

口紅

くちべに

rouge à lèvres

lipstick

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.