君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
ne pas vouloir vivre sous le même ciel que l'ennemi de son père ou de son seigneur
not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies
Sens du Mot 君父
くんぷ
kumpu
君父 se lit くんぷ (kumpu) et signifie son seigneur et son père.
Sens
Français
- son seigneur et son père
- seigneur et père
- maître et père
Anglais
- one's lord and one's father
- one's master and one's father
Lecture
Kana
くんぷ
Romaji
kumpu
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12father
Imperial reign
ruler
person of high rank
he
Ms
you (plural)
monarchy
monarchy (country)
monarchy
monarch and nation