origin
Sens du Mot 始め
はじめ
hajime
始め se lit はじめ (hajime) et signifie début.
Sens
Français
- début
- commencement
- origine
- premier
- comme
Anglais
- first (in line, etc.)
- origin
- such as ...
- not to mention ...
- beginning
- start
- outset
- opening
Lecture
Kana
はじめ
Romaji
hajime
Variantes d’Écriture
- 初め はじめ hajime
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12departing one's home station (of a train, bus, etc.)
to start ...
to date (from)
continuously
Introduction
starting (machine, engine, car, etc.)
start of work
It's no use
outset
resuming work after the New Year's vacation
end result (usu. bad)
Phrases d’Exemple
10会議を始めましょう。
かいぎをはじめましょう。
Commençons la réunion.
雨が降り始めた。
あめがふりはじめた。
Il a commencé à pleuvoir.
彼は店を始めたいと思っている。
かれはみせをはじめたいとおもっている。
Il veut ouvrir une boutique.
何事も小さく始めるのが大切だ。
なにごともちいさくはじめるのがたいせつだ。
Il est important de commencer petit.
始め！
Commence !
始めていい？
Pouvons-nous commencer ?
始めようぜ。
Commençons !
始めました。
J’ai commencé.
始めが肝心。
Commencer, c'est avoir à moitié fini.
新たに始める。
Recommencez à zéro.