Sens du Mot 寅の刻

Écouter 寅

寅

とら

le tigre (signe du zodiaque)

east-northeast

Écouter 寅年生まれ

寅年生まれ

とらどしうまれ

né pendant l'année du tigre

being born in the year of the Tiger

Écouter 彫刻

彫刻

ちょうこく

sculpture

carving

Écouter 即刻

即刻

そっこく

immédiatement

immediately

Écouter 死亡推定時刻

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

heure estimée du décès

estimated time of death

Écouter 標本時刻

標本時刻

ひょうほんじこく

temps d'échantillonnage

sampling time

Écouter 亥の刻

亥の刻

いのこく

heure du sanglier

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

Écouter 春宵一刻

春宵一刻

しゅんしょういっこく

un instant d'une soirée de printemps

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

Écouter 時刻

時刻

じこく

heure

time

Écouter 深刻

深刻

しんこく

sérieux

serious

Écouter 刻一刻

刻一刻

こくいっこく

moment par moment

moment by moment

Écouter 遅刻

遅刻

ちこく

retard

lateness