Arti Kata 寅の刻

とらのこく tora no koku

寅の刻 dibaca とらのこく (tora no koku) dan berarti jam harimau.

Arti

Bahasa Indonesia

jam harimau
pukul tiga sampai lima pagi
jam macan
pukul 3-5 pagi

Bahasa Inggris

hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)

Cara Baca

Kana

とらのこく

Romaji

tora no koku

Cara Penulisan

3 Karakter • 20 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142369 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

寅

とら

macan (shio)

east-northeast

寅年生まれ

とらどしうまれ

lahir di tahun macan

being born in the year of the Tiger

彫刻

ちょうこく

ukiran

carving

即刻

そっこく

segera

immediately

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

perkiraan waktu kematian

estimated time of death

標本時刻

ひょうほんじこく

waktu pencuplikan

sampling time

亥の刻

いのこく

jam babi

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

春宵一刻

しゅんしょういっこく

malam musim semi yang berharga

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

時刻

じこく

waktu

time

深刻

しんこく

serius

serious

刻一刻

こくいっこく

setiap saat

moment by moment

遅刻

ちこく

terlambat

lateness

Contoh Kalimat

彼は寅の刻に生まれた。

かれはとらのこくにうまれた。

Dia lahir pada jam macan (sekitar jam 4 pagi).