Arti Kata 春宵一刻

しゅんしょういっこく shunshouikkoku

春宵一刻 dibaca しゅんしょういっこく (shunshouikkoku) dan berarti malam musim semi yang berharga.

Arti

Bahasa Indonesia

malam musim semi yang berharga
momen malam musim semi yang berharga
momen malam musim semi yang sangat berharga
momen di malam musim semi

Bahasa Inggris

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

Cara Baca

Kana

しゅんしょういっこく

Romaji

shunshouikkoku

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 117316 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

satu saat di malam musim semi bernilai seribu keping emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

春宵

しゅんしょう

malam musim semi

spring evening

春の宵

はるのよい

malam musim semi

spring evening

春一番

はるいちばん

angin kencang pertama musim semi

first storm of spring

刻一刻

こくいっこく

setiap saat

moment by moment

一刻一刻

いっこくいっこく

detik demi detik

hourly

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

tidak ada waktu untuk disia-siakan

not a moment to waste

一寸刻み

いっすんきざみ

sedikit demi sedikit

(at a) snail's pace

一宵

いっしょう

semalam

one evening

刻一刻と

こくいっこくと

setiap saat

moment by moment

一刻千金

いっこくせんきん

setiap detik sangat berharga

every moment is precious

一刻を争う

いっこくをあらそう

berpacu dengan waktu

to race against time