Sens du Mot 将帥

しょうすい shousui

将帥 se lit しょうすい (shousui) et signifie commandant.

Sens

Français

  1. commandant
  2. chef militaire
  3. général

Anglais

  1. commander

Lecture

Kana

しょうすい

Romaji

shousui

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136495 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

将棋

しょうぎ

shogi

shogi

将棋倒し

しょうぎだおし

effet domino

falling down one after another (like dominoes)

将来展望

しょうらいてんぼう

perspectives d'avenir

future outlook

将士

しょうし

officiers et soldats

officers and men

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

pour abattre le général, il faut d'abord abattre son cheval

do not shoot straight for the top

将棋指し

しょうぎさし

joueur de shogi

shogi player

将棋を指す

しょうぎをさす

jouer au shogi

to play shogi

統帥

とうすい

commandement suprême

supreme command

元帥

げんすい

maréchal

(field) marshal

総帥

そうすい

commandant en chef

commander-in-chief

大元帥

だいげんすい

commandant en chef

commander-in-chief

将来

しょうらい

avenir

bringing (from abroad, another region, etc.)

Phrases d’Exemple

1

すぐれたしょうすいはへいしをたいせつにする。

Un grand commandant valorise ses soldats.