Sens du Mot 惜敗

せきはい sekihai

惜敗 se lit せきはい (sekihai) et signifie défaite de justesse.

Sens

Français

  1. défaite de justesse
  2. défaite serrée
  3. défaite regrettable

Anglais

  1. regrettable defeat
  2. defeat by a narrow margin

Lecture

Kana

せきはい

Romaji

sekihai

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 惨敗,辛勝,大敗 Rank 9970 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

惜敗率

せきはいりつ

taux de défaite serrée

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

惜しむ

おしむ

ménager

to be frugal

惜しい

おしい

regrettable

almost (but not quite)

惜しみ無く

おしみなく

généreusement

without stint

惨敗

ざんぱい

défaite écrasante

ignominious defeat

腐敗

ふはい

corruption

corruption

バッファ確保失敗

ばっふぁかくほしっぱい

erreur d'allocation de tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

興敗

こうはい

grandeur et décadence

rise and fall (of nations)

失敗

しっぱい

échec

failure

勝敗

しょうはい

issue du match

victory or defeat

連敗

れんぱい

défaites consécutives

consecutive defeats

一敗

いっぱい

une défaite

one defeat