Sens du Mot 惜春

せきしゅん sekishun

惜春 se lit せきしゅん (sekishun) et signifie regret du printemps.

Sens

Français

regret du printemps
nostalgie de la jeunesse
regretter le passage du printemps
regretter la fin de sa jeunesse

Anglais

lamenting the passing of spring
lamenting the passing of one's youth

Lecture

Kana

せきしゅん

Romaji

sekishun

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 131437 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

春惜しむ

はるおしむ

regretter la fin du printemps

to lament the end of spring

惜しむ

おしむ

ménager

to be frugal

惜しい

おしい

regrettable

almost (but not quite)

惜敗

せきはい

défaite de justesse

regrettable defeat

惜しみ無く

おしみなく

généreusement

without stint

惜敗率

せきはいりつ

taux de défaite serrée

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

惜別

せきべつ

douleur de la séparation

reluctance to part

我が世の春

わがよのはる

apogée

heyday

頌春

しょうしゅん

bonne année

Happy New Year

賀春

がしゅん

vœux de nouvel an

New Year greeting

慶春

けいしゅん

Bonne Année

Happy New Year

芳春

ほうしゅん

printemps

spring