Sens du Mot 手の内

てのうち te no uchi

手の内 se lit てのうち (te no uchi) et signifie intentions cachées.

Sens

Français

  1. intentions cachées
  2. stratégie secrète
  3. compétence
  4. sous contrôle
  5. paume de la main
  6. jeu de cartes
  7. entre ses mains
  8. talent

Anglais

  1. one's hand
  2. palm (of one's hand)
  3. skill
  4. (in one's) grip
  5. (under one's) control
  6. (in one's) pocket
  7. one's (concealed) intentions
  8. one's cards

Lecture

Kana

てのうち

Romaji

te no uchi

Variantes d’Écriture

  • 手のうち てのうち tenouchi

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 16762 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

内野手

ないやしゅ

joueur de champ intérieur

infielder

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手引き

てびき

guide

guidance

手掛かり

てがかり

indice

handhold

手段

しゅだん

moyen

means

手形

てがた

empreinte de main

handprint

手首

てくび

poignet

wrist

手伝い

てつだい

aide

help

手配

てはい

recherche policière

search (by police)

Phrases d’Exemple

1

Ton sort est entre mes mains.