Sens du Mot 桟竹

えつりだけ etsuridake

桟竹 se lit えつりだけ (etsuridake) et signifie lattes de bambou.

Sens

Français

lattes de bambou
lattis de bambou
liteaux de bambou
armature de toit

Anglais

decorative rafters (of alternating wood and bamboo)
sheathing (under thatched roofing)

Lecture

Kana

えつりだけ

Romaji

etsuridake

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135982 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

桟橋

さんばし

jetée

wharf

桟敷

さじき

loge

stands (seating for spectators)

桟を打ち付ける

さんをうちつける

clouer une traverse

to nail a crosspiece (to)

幹竹

からたけ

bambou madake

Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

雄竹

おだけ

grande variété de bambou

any of the larger varieties of bamboo

支那竹

しなちく

pousses de bambou fermentées

bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

矢竹

やだけ

bambou à flèches

arrow bamboo (Pseudosasa japonica)

暖竹

だんちく

canne de Provence

Arundo donax

竹

たけ

bambou

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

爆竹

ばくちく

pétard

firecracker

青竹

あおだけ

bambou vert

green bamboo

破竹

はちく

fendre du bambou

breaking bamboo