sign
Sens du Mot 様です
ようです
youdesu
様です se lit ようです (youdesu) et signifie il semble que.
Sens
Français
- il semble que
- comme
- semblable à
Anglais
- like
- similar to
- seeming to be
- appearing to be
Lecture
Kana
ようです
Romaji
youdesu
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modality
style
various
changing completely
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
thing (thought or spoken)
to wait and see
hoping or wishing for something
to reach the point where ...
wait-and-see (situation, stance, etc.)
wait-and-see mood
Phrases d’Exemple
7お嬢様です。
Je suis une femme.
何名様ですか。
Combien de personnes ?
天気は荒れ模様です。
Le temps est orageux.
この時計は防水仕様です。
Cette montre est étanche.
もしもし、どちら様ですか？
« Allô, c'est qui ? »
ライオンはジャングルの王様です。
Le lion est le roi de la jungle.
それはバグじゃなくて、ドキュメント化されてない仕様です。
Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.