Sens du Mot 残り物

のこりもの nokorimono

残り物 se lit のこりもの (nokorimono) et signifie restes.

Sens

Français

restes
débris

Anglais

leftovers (esp. food)
remnants

Lecture

Kana

のこりもの

Romaji

nokorimono

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 余り,余り物,残物,残余,残り,余分 Rank 82784 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

残物

ざんぶつ

restes

remnant

残り物に福あり

のこりものにふくあり

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind

残り物には福がある

のこりものにはふくがある

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind

残り物に福がある

のこりものにふくがある

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind

残留性有機汚染物質

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

polluant organique persistant

persistent organic pollutant

爆発性戦争残存物

ばくはつせいせんそうざんそんぶつ

restes explosifs de guerre

explosive remnants of war

残高

ざんだか

solde

(bank) balance

残業

ざんぎょう

heures supplémentaires

overtime (work)

残念

ざんねん

regrettable

残り

のこり

reste

remnant

残す

のこす

laisser

to leave (behind)

残る

のこる

rester

to remain

Phrases d’Exemple

それはお昼の残り物だよ。

Ce sont les restes du repas de midi.

冷蔵庫に残り物があります。

Il y a des restes dans le réfrigérateur.