Sens du Mot 毀誉

きよ kiyo

毀誉 se lit きよ (kiyo) et signifie louange et blâme.

Sens

Français

  1. louange et blâme
  2. approbation et désapprobation
  3. éloge et critique
  4. louanges et blâmes

Anglais

  1. praise and censure
  2. approval and disapproval
  3. approbation and condemnation

Lecture

Kana

きよ

Romaji

kiyo

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 127148 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

毀誉褒貶

きよほうへん

louanges et critiques

praise and censure

名誉毀損

めいよきそん

diffamation

libel

毀壊

きかい

destruction

being broken

毀傷

きしょう

blessure

injury

毀棄

きき

destruction

destruction

名誉

めいよ

honneur

honorary (e.g. president, doctorate)

栄誉

えいよ

honneur

honour

不名誉

ふめいよ

déshonneur

dishonor

声誉

せいよ

réputation

reputation

名誉職

めいよしょく

poste honorifique

honorary position

誉れ

ほまれ

honneur

honour

栄誉礼

えいよれい

salut d'honneur

salute from a guard of honor

Phrases d’Exemple

1

きよほうへんをきにせず、じぶんのしごとにしゅうちゅうしたい。

je veux me concentrer sur mon travail sans me soucier des éloges ni des critiques.