Sens du Mot 水引幕

みずひきまく mizuhikimaku

水引幕 se lit みずひきまく (mizuhikimaku) et signifie rideau violet sur le toit suspendu du ring de sumo.

Sens

Français

  1. rideau violet sur le toit suspendu du ring de sumo
  2. mizuhikimaku
  3. rideau de ring de sumo
  4. rideau violet du toit du ring de sumo

Anglais

  1. purple curtain on the hanging roof above the ring

Lecture

Kana

みずひきまく

Romaji

mizuhikimaku

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 39037 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き幕

ひきまく

rideau de scène

draw curtain

我田引水

がでんいんすい

prêcher pour sa paroisse

seeking one's own interests

幕引き

まくひき

celui qui baisse le rideau

person who opens and closes the curtains (in a theatre)

幕を引く

まくをひく

baisser le rideau

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.)

水泡

すいほう

écume

nothing

水素

すいそ

hydrogène

hydrogen (H)

水墨画

すいぼくが

peinture à l'encre de chine

India-ink painting

水晶

すいしょう

cristal de roche

(rock) crystal

水浸し

みずびたし

inondation

submersion

水仙

すいせん

narcisse

daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis)

水源

すいげん

source

source of river

水臭い

みずくさい

aqueux

watery (alcohol, coffee, etc.)