Sens du Mot 浪漫

ろうまん rouman

浪漫 se lit ろうまん (rouman) et signifie roman.

Sens

Français

  1. roman
  2. romantisme
  3. romance
  4. liaison amoureuse
  5. roman de chevalerie
  6. récit héroïque
  7. rêve presque impossible
  8. esprit d'aventure

Anglais

  1. (full-length) novel
  2. romanticism
  3. romance
  4. love affair
  5. romance (e.g. Arthurian romances)
  6. heroic tale
  7. (nigh) impossible dream
  8. adventurous spirit

Lecture

Kana

ろうまん

Romaji

rouman

Variantes d’Écriture

  • 浪曼 ろうまん rouman

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138847 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

浪漫思想

ろうまんしそう

pensée romantique

romantic thought

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

なみ

vague

ups and downs

浪費

ろうひ

gaspillage

waste

浪速

なにわ

Naniwa (ancien nom de la région d'Osaka)

Naniwa (former name for Osaka region)

浪曲

ろうきょく

rōkyoku

rōkyoku

浪花節

なにわぶし

naniwabushi

naniwabushi

浪人生

ろうにんせい

étudiant ronin

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

浪費家

ろうひか

dépensier

wasteful person

浪花っ子

なにわっこ

originaire d'Osaka

native of Osaka

浪界

ろうかい

monde des chanteurs de naniwabushi

world of naniwabushi singers

散漫

さんまん

distrait

vague