Sens du Mot 混沌

こんとん konton

混沌 se lit こんとん (konton) et signifie chaos.

Sens

Français

  1. chaos
  2. confusion
  3. désordre
  4. chaotique
  5. confus
  6. incertain

Anglais

  1. chaos
  2. confusion
  3. disorder
  4. chaotic
  5. confused
  6. uncertain
  7. disarrayed

Lecture

Kana

こんとん

Romaji

konton

Variantes d’Écriture

  • 渾沌 こんとん konton

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 24789 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

混ぜる

まぜる

mélanger

to mix

混じる

まじる

se mélanger

to be mixed

混ざる

まざる

se mélanger

to be mixed

混乱

こんらん

confusion

disorder

混迷

こんめい

confusion

turmoil

混雑

こんざつ

encombrement

confusion

混血

こんけつ

métissage

mixed race

混同

こんどう

confusion

confusion

混ぜ物

まぜもの

mélange

mixture

混戦

こんせん

mêlée

close contest

混合

こんごう

mélange

miscegenation

混紡

こんぼう

filature mixte

mixed yarn

Phrases d’Exemple

9

あたまのなかがこんとんとしている。

Ma tête est dans le chaos.

せかいはこんとんからうまれた。

Le monde est né du chaos.

せいじのじょうきょうはこんとんをきわめている。

La situation politique est extrêmement chaotique.

かれのせつめいでじたいはさらにこんとんとした。

Son explication a rendu la situation encore plus confuse.

へやのなかはこんとんそのものだった。

L'intérieur de la pièce était le chaos absolu.

かいぎはこんとんじょうたいにおちいった。

La réunion est tombée dans un état de chaos.

そのぷろじぇくとはこんとんとしている。

Ce projet est chaotique.

こんとんとしたしゃかいをいきぬく。

Survivre dans une société chaotique.

あたらしいちつじょはこんとんからしょうじる。

Un nouvel ordre naît du chaos.