Sens du Mot 濁声

だくせい dakusei

濁声 se lit だくせい (dakusei) et signifie voix rauque.

Sens

Français

  1. voix rauque
  2. voix gutturale
  3. voix éraillée
  4. voix grave

Anglais

  1. voice with a thick accent
  2. thick voice
  3. husky voice
  4. guttural voice
  5. hoarse voice
  6. gravelly voice

Lecture

Kana

だくせい

Romaji

dakusei

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134788 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

濁る

にごる

se troubler

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

rendre trouble

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

courant boueux

muddy stream

濁り

にごり

dakuten

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

this corrupt world

濁度計

だくどけい

turbidimètre

turbidity meter

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

第一声

だいいっせい

premier discours

first speech

歓声

かんせい

acclamations

cheer

銃声

じゅうせい

coup de feu

sound of a gunshot

喚声

かんせい

cri

shout

砲声

ほうせい

bruit de canon

sound of a gun