Sens du Mot 煩型

うるさがた urusagata

煩型 se lit うるさがた (urusagata) et signifie pinailleur.

Sens

Français

pinailleur
tatillon
râleur
exigeant
pointilleux
vétilleux
ergoteur

Anglais

fastidiousness
faultfinding
nit-picking

Lecture

Kana

うるさがた

Romaji

urusagata

Variantes d’Écriture

うるさ型 うるさがた urusagata
うるさ方 うるさがた urusagata
煩さ型 うるさがた urusagata

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136435 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

煩わしい

わずらわしい

ennuyeux

troublesome

煩悩

ぼんのう

désirs terrestres

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

煩い

うるさい

bruyant

noisy

煩う

わずらう

tomber malade

to be ill

煩雑

はんざつ

complexe

complex

模型

もけい

maquette

model

典型

てんけい

modèle

type

紋切り型

もんきりがた

formulaire

formulaic

鋳型

いがた

moule

mold

詩型

しけい

forme poétique

form of verse

基本五文型

きほんごぶんけい

les cinq structures de phrase de base

the five basic sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

活性連結型

かっせいれんけつがた

type de lien actif

active link type