Sens du Mot 牢固

ろうこ rouko

牢固 se lit ろうこ (rouko) et signifie ferme.

Sens

Français

  1. ferme
  2. solide
  3. inflexible
  4. immobile
  5. inébranlable
  6. immuable

Anglais

  1. firm
  2. solid
  3. inflexible
  4. immovable

Lecture

Kana

ろうこ

Romaji

rouko

Variantes d’Écriture

  • 牢乎 ろうこ rouko

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 160595 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

堅牢堅固

けんろうけんご

ferme et solide

firm and solid

牢獄

ろうごく

prison

prison

頑固

がんこ

têtu

stubborn

禁固

きんこ

emprisonnement

imprisonment (without forced labour)

断固

だんこ

ferme

firm

堅固

けんご

solide

solid

強固

きょうこ

ferme

firm

確固

かっこ

ferme

firm

凝固

ぎょうこ

coagulation

coagulation

用心堅固

ようじんけんご

très prudent

very cautious (watchful, vigilant)

安固

あんこ

sûr

secure

道心堅固

どうしんけんご

foi inébranlable

being of firm (unshakable) faith and strict practice

Phrases d’Exemple

2

ろうこなきずなはかんたんにはこわれない。

Un lien solide ne se brise pas facilement.

そのふるいもんはみためいじょうにろうこだった。

Cette vieille porte était plus solide qu'elle n'en avait l'air.