Sens du Mot 番長

ばんちょう banchou

番長 se lit ばんちょう (banchou) et signifie chef d'une bande de délinquants juvéniles.

Sens

Français

  1. chef d'une bande de délinquants juvéniles
  2. caïd de lycée
  3. chef de gang scolaire
  4. bancho

Anglais

  1. leader of a group of juvenile delinquents

Lecture

Kana

ばんちょう

Romaji

banchou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 56076 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

おしゃれ番長

おしゃればんちょう

leader de la mode

fashion leader

長寿番組

ちょうじゅばんぐみ

émission de longue durée

long-lived program (on TV, radio, etc.)

番組

ばんぐみ

programme de télévision

program (e.g. TV)

番号

ばんごう

numéro

number

番地

ばんち

numéro de maison

house number

番手

ばんて

titrage de fil

(yarn) count

番目

ばんめ

-ième

divisions of a kabuki performance

番付

ばんづけ

programme

program (e.g. theatre)

番犬

ばんけん

chien de garde

watchdog

番外

ばんがい

extra

outsize

番人

ばんにん

gardien

guard

番頭

ばんとう

gérant de magasin

(head) clerk

Phrases d’Exemple

1

このはしはまちでいちばんながい。

Ce pont est le plus long de la ville.